Zacznijmy jednak
od zdefiniowania słowa krata. W Polsce kratą nazywamy tkaninę utkaną z krzyżujących
się różnokolorowych pasków pod kątem prostym. Nie ma większego znaczenia ich
kolorystyka, czy paski są szerokie czy wąskie i jak często się powtarzają.W
nazewnictwie odróżniamy tylko ich skalę, a mianowicie duża krata, mała kratka i
jeszcze drobniejsza krateczka. W krajach anglojęzycznych, w przeciwieństwie do
Polski, istnieje więcej ściśle określonych rodzajów krat i ponieważ są one
coraz częściej stosowane do wystroju wnętrz, więc warto je omówić. Pozwoli nam
to sprawniej porozumieć się ze sprzedawcami przy wyborze i zakupie materiałów oraz
mebli tapicerskich.
Tartan (ang. tartan), czyli szkocka krata - jest to jeden z najbardziej rozpoznawalnych
wzorów na świecie. Właściwie jest ich 700 różnych rodzajów, ponieważ są one ściśle
związane z magnaterią szkocką. Symetryczne wzory tartanowe używane były na
kiltach (męskich spódniczkach) i oznaczały przynależność do poszczególnych szkockich
klanów. Oryginalnie były one tkane ręcznie z najwyższej jakości wełny owczej
przy użyciu naturalnych barwników, obecnie są one produkowane również z innych
materiałów. Najbardziej rozpoznawalne tartany to tzw. Black Watch (niebiesko-zielony, tartan policji szkockiej) oraz Royal Stewart (tartan królewski).
Od lewej: Royal Stewart (królewski tartan) i Black Watch tartan.
Tweed – to popularna szkocka tkanina wełniana,
z grubej przędzy, o bardzo ścisłej strukturze w splocie skośnym, o wzorze
kraciastym lub w jodełkę i zwykle w różnych odcieniach brązu i szarości.
Charakterystyczną cechą tweedów są ich stonowane kolory. Materiały te z powodu
odporności na surowy klimat i wilgoć początkowo miały zastosowanie do szycia
odzieży dla myśliwych, zanim trafiły pod koniec XX wieku do najlepszych salonów
mody. Dzisiaj dzięki swoim właściwościom i wygodzie w noszeniu tweed traktowany
jest jako rodzaj ekologicznej skóry. Tweed często mylony jest z tartanem,
ponieważ w rzeczywistości wiele tartanów jest tweedami.
Plaid, czyli krata – Oryginalnie słowo plaid oznaczało tkaninę, z której
robiono kilt (a nie umieszczony na nim wzór). W Stanach Zjednoczonych i
Kanadzie jest ono jednak używane jako synonim słowa tartan.
Brytyjczycy używają
słowa plaid do wzorów kraciastych, na których schemat pasków poziomych nie jest
dokładnie powielany w osi pionowej. A zatem w przeciwieństwie do tartanów, na
zwykłej kracie kolory pasków poziomych, ich szerokość, czy ilość nie muszą być
takie same jak pasków pionowych, co w konsekwencji może tworzyć nieregularne i
asmyetryczne wzory. Według Anglików: każdy tartan jest kratą, ale nie każda krata
jest tartanem.
Gingham, to wzór z krzyżujących się pod kątem prostym pasków w dwóch odcieniach zwykle tego samego koloru tworzących kwadraty na białym tle. W latach 60-tych był to wzór królujący w nowoczesnych kuchniach, a
dzisiaj dominuje on na obrusach piknikowych.
Jeśli chodzi o
aranżację wnętrz, niewątpliwie szkoccy magnaci zapoczątkowali dekorowanie
wnętrz swoich zamków tartanami. Niemniej jednak swoją popularność na świecie
szkocka krata zawdzięcza królowej angielskiej Wiktorii, która zachwyciwszy się
tymi wzorami urządziła swoją posiadłość (słynny zamek Balmoral; +Balmoral Castle) w „stylu szkockim”.
A mianowicie tartany do dekoracji wykorzystano tam wszędzie, od dywanów,
poprzez meble tapicerskie, obrusy do zasłon. Niedługo później kraciaste wzory
szkockie dosięgły resztę Europy, a nawet cały świat i do dziś mają silny wpływ
na wiele stylów dekoratorskich.
Zwykle ciepła
kolorystyka i przytulność tartanów mają zastosowanie do wystroju wnętrz o stylach
tradycyjnych. Są one popularne w domach rustykalnych, wiejskich chatach,
hotelach narciarskich, jak i domach myśliwskich. A więc wszędzie tam, gdzie
jest sezon zimowy i temperatura spada poniżej zera, ponieważ, idą one świetnie
w parze z drewnem i skórzaną tapicerką. Jednak dzięki ich prostym i
dramatycznym liniom, te przytulne wełniane tkaniny, również doskonale dopasowują
się do współczesnych wnętrz.
W mieszkaniach tartany
zwykle używa się do wystroju bibliotek, sypialni dla chłopców czy salonów,
gdzie jest zamontowany kominek. Nie powinniśmy
się obawiać zastosować je także w innych pomieszczeniach. Odpowiednio dobrana
skala i kolorystyka będzie pasować wszędzie. Na przykład różowo-żółta krata z
pewnością nadaje się do sypialni dziewczynek.
Wzory tartanowe
można wykorzystać na różne sposoby. Tak jak to zrobiła królowa Wiktoria, nie ma
przeszkód, aby zastosować je na dywanach, meblach i zasłonach. Można również wytapetować
nimi ściany i sufity. Można udekorować wnętrza kraciastą pościelą, kołdrami,
kocami, obrusami i ręcznikami. Proszę mnie jednak źle nie zrozumieć. Nie
namawiam do umieszczania krat, gdzie się da. Z kratami należy obchodzić się
ostrożnie, bo projektowanie przy ich pomocy jest wyzwaniem nawet dla niektórych
projektantów wnętrz. Na przykład, jeśli chcesz uzyskać przytulny klimat w
salonie, wystarczy wytapicerować tartanem jeden fotel przy kominku (maximum
dwa). Albo sam koc w szkocką kratę przerzucony przez oparcie sofy będzie
wystarczającym akcentem. Tapetowanie ścian i sufitu w kratę jest tylko dla
odważnych i zwykle nie nadaje się do wystroju pomieszczeń reprezentacyjnych
(np. salon). Takie śmiałe potraktowanie ścian w gościnnej sypialni lub łazience
na poddaszu ma większe szanse zyskać podziw. Dodatkowo, aby taki wytapetowany
sufit w kratę dobrze wyglądał potrzebne są drewniane belki stropowe, które go zdefiniują.
Zaznaczam jednak, że nie trzeba wszystkiego pokrywać kraciastym wzorem. Aby
osiągnąć efekt przytulnego pomieszczenia wystarczy rzucić na kanapę kilka
poduszek w różne kratki.
Osobiście
uwielbiam wszelkiego rodzaju kraty i krateczki, ale tartany są u mnie na
pierwszym miejscu. Mogę nimi dekorować zarówno tradycyjne jak i współczesne
wnętrza. Są one dla mnie wzorem ponadczasowym i od wielu lat na wybiegach mody potwierdzają
to najsłynniejsi projektanci jak +Ralph Lauren, Vivienne Westwood, Mark Jacobs
czy J. Crew. Ten klasyczny wzór zastosowany we wnętrzach gwarantuje przyjazny i
przytulny klimat. Jednakże kluczem do sukcesu jest umiar. Trzeba uważać, aby
nie przesadzić z użyciem tartanów, w przeciwnym wypadku w takim „zakratowanym”
pomieszczeniu będziemy odczuwać duszną atmosferę.
Anna Grochowska
NCIDQ, IIDA, LEED AP ID+C
ANNALINE INTERIOR
DESIGN LLC
+ANNALINE ID
Annaline's website
Annaline on Facebook
Annaline on Twitter
+ANNALINE ID
Annaline's website
Annaline on Facebook
Annaline on Twitter
annalineid@gmail.com
https://annalineid.blogspot.com/
Co weekend jeden artykuł z mojego blogu o projektowaniu wnętrz jest publikowany w chicagowskim "Dzienniku Związkowym". Zainteresowanych zapraszam do polubienia Annaline on Facebook gdzie są umieszczane linki do tych artykułów.
Co weekend jeden artykuł z mojego blogu o projektowaniu wnętrz jest publikowany w chicagowskim "Dzienniku Związkowym". Zainteresowanych zapraszam do polubienia Annaline on Facebook gdzie są umieszczane linki do tych artykułów.
Linki do kilku innych artykułów z mojego blogu:
4. Open House czyli Drzwi otwarte: Chicago
5. Pasmanteria to biżuteria dla domu
6. Adamaszek to tkanina czy wzór?
7. Wzory Paisley, a aranżacja wnętrz
8. Karnisze i ich tajemnice
Zachęcam do dyskusji i z góry dziękuję za uwagi i kometarze!
5. Pasmanteria to biżuteria dla domu
6. Adamaszek to tkanina czy wzór?
7. Wzory Paisley, a aranżacja wnętrz
8. Karnisze i ich tajemnice
Zachęcam do dyskusji i z góry dziękuję za uwagi i kometarze!
Bonus
dla dociekliwych:
Burberry Check: pomimo nazwy, która wskazywałaby na szachownicę,
jest to rodzaj tartanu. Krata ta została spopularyzowana przez ekskluzywny sklep odzieżowy w Londynie "Burberry". Podobno nazwano ten wzór tak dla odróżnienia jego
pochodzenia z Walii, a nie ze Szkocji. Chciano przez to uniknąć jakichkolwiek
powiązań z krajem, który swego czasu uznawano za obszar zacofania i ciemnoty.
Ząb ogara (ang. Houndstooth)– to zwykle czarno-biały lub
brązowo-beżowy wzór popularnie używany na tkaninach do produkcji płaszczy i
innych okryć wierzchnich. Wygląda on jak zniekształcona krata z nierównymi końcami
przypominającymi zęby psów myśliwskich (stąd nazwa). Czapkę o takim wzorze
rozpopularyzowała książka o Sherlocku Holmsie.
Madras albo szachownica madraska (ang. Madrasi
check): to lekka tkanina bawełniana z kraciastym wzorem, głównie stosowana
do odzieży letniej, pościeli i kołder.
Wzór
Szczeblinowy lub Szczeblinka (ang.
Windowpane pattern) – przypomina
podzieloną szczeblinami szybę okienną, stąd jego nazwa. Wzór ten jest uformowany
poprzez pojedyncze, wąskie i jedno-kolorowe paski, które przecinają się pod
kątem prostym.
Tattersall to regularnie rozmieszczone wąskie, dwukolorowe, przemiennie użyte poziome
i pionowe paski tworzące kwadraty na białym lub innym jasnym tle. Ten wzór może
być zarówno rodzajem kraty jak i szachownicy. Nazwa pochodzi od największego
sprzedawcy koni wyścigowych w Wielkiej Brytanii, ponieważ kiedyś ten rodzaj
kraty głównie znajdował się na koszulach dżokejów.
Tattersall: szachownice
Tattersall: kraty
Tweed z Harris (ang. Harris Tweed) – ręcznie tkana tkanina barwiona
naturalnymi barwnikami i produkowana z lokalnej wełny owczej na szkockich
wyspach Harris, Lewis, Uist i Barra. Produkcja Harris Tweed jest ściśle
chroniona i kontrolowana przez ustawę parlamentarną z 1993 roku, a zatem autentyczny
Harris Tweed z autentyczną metką zwykle jest bardzo drogim produktem.
Metka zaświadczająca o autentyczności tweedu z Harris. |
Połączenia skórzanych kanap i tweedowych poduszek.
Tweed z
Donegalu (ang.
Donegal Tweed) – jest to
tkanina podobna do Harris Tweed z tym tylko, że produkowan jest w Irlandii.
Tweed majątkowy (ang. Estate Tweed) – wzór identyfikujący grupy ludzi. W
przeciwieństwie do tartanów, tweed majątkowy identyfikuje grupę ludzi, którzy
żyją i pracują w tym samym rejonie, a więc nie muszą być spokrewnieni.
Szachownica (ang. Check lub checker) jest to wzór z krzyżujących się pod kątem prostym pasków tworzących kwadraty. A zatem wzór szachownicy (tak jak tartanu) jest regularny i symetryczy. Natomiast w odróżnieniu od często wielokolorowych tartanów szachownica zwykle jest dwukolorowa i jej wzór jest zwykle w mniejszej skali. Niektórzy jednak uważaja, że do szachownic można zaliczyć tylko takie tkaniny, które nie tworzy się z przecinających pasków (jak ginghamy), ale z połączenia ze sobą na przemian dwukolorowych kwadratów.
Szachownica Szpilkowa (ang. Pincheck) – jest to mała krateczka stworzona z tak wąskich pasków, że miejsca, w których się one przecinają, dla ludzkiego oka wyglądają jak punkty wielkości główki od szpilki.
Krata z Buffalo (ang. Buffalo Plaid) jest przykładem jednej z najbardziej znanych i popularnych do dzisiaj krat. Jej "kariera" rozpoczęła się w 1850 roku, kiedy to amerykańska firma +Woolrich Inc. umieściła ją na flanelowej koszuli dla drwali.
Krata z Buffalo (ang. Buffalo Plaid) jest przykładem jednej z najbardziej znanych i popularnych do dzisiaj krat. Jej "kariera" rozpoczęła się w 1850 roku, kiedy to amerykańska firma +Woolrich Inc. umieściła ją na flanelowej koszuli dla drwali.
Aktorka Catherine Bach w serialu "The Dukes of Hazard"
+Beyonce Knowles w kracie z Buffalo |
Dziękuję z góry za kometarze i uwagi!
Hi!!!!
ReplyDeleteThank you for sharing your beautiful Scottish things and all the details very warm and welcoming indeed!
I am in love with this tablescape. I adore how you incorporated your heritage into it.
I am going to buy Royal Stewart Tartan Kilt for my party and found https://scottishkiltshop.com/royal-stewart-tartan-kilt.html They are offering made to measure/custom made kilts..
Have anyone of you bought anything from these people??.
Are they legitimate .?
Their prices are very reasonable, Can anyone guide me???.
Should I buy from Scottish Kilt Shop https://scottishkiltshop.com ????
Hugs